We asked Alboum for assistance in working with actors and other theatre artists to create a world- premiere theatrical work. Without question, the interpreters jumped right in, participating in the exercises and scene work right along with the actors. This was a rather unconventional process with artists traveling from all over the globe. Alboum was with us for the entire ride. We couldn’t have asked for a better partner for this project.

— Shakespeare Theatre Company

Museums & Culture Translation Services

More than 50 million tourists come to the United States each year. Many of them visit this country’s fantastic museums, theaters, and other cultural heritage locations. So it’s inevitable that your organization will need to engage with foreign visitors and attendees to ensure that they, too, can enjoy exhibits and performances.

At Alboum, we help museums and other cultural organizations tell their story. We translate exhibits and programs, as well as provide interpreters for performances and workshops for:

Sample Client List:

our clients – making a difference

A Global Approach to Tobacco Control

Strong tobacco control laws have led to reductions in smoking prevalence but much remains to be done. To this end, the American Cancer Society and World Lung Foundation (both Alboum clients independently as well) came together to publish The Tobacco Atlas, a compendium of the most up-to-date information on tobacco and tobacco control available in a highly Continue Reading..

Gentling the Journey of Hospice Care

According to the National Hospice and Palliative Care Organization, more than 40 percent of those who die in the United States are cared for by a hospice at the time of death. While more patients and families are realizing the benefits of hospice and opting for this end-of-life care, many lack sufficient knowledge of the services available or Continue Reading..

  • recent tweets