We counted on Alboum to preserve the quality and accuracy of our message in the translated materials. Awareness is the first step. Alboum helped us provide a voice for the Hispanic community to help evoke change.

— American Lung Association

Public Health Translation Services

Knowledge is power. From Ebola to AIDS and even the flu, with information, resources and a will to educate, epidemics are brought under control, communities are made healthier, treatments are discovered and cures are possible.

At Alboum, we empower doctors and nurses, researchers and scientists, social workers and case managers to communicate with patients, families and entire communities, regardless of the language they speak.

The result? Healthier communities, advanced research, and greater awareness.

We translate health information fact sheets and brochures, medical and consent forms, websites, research materials, press releases, and presentations for public and private:

Sample Client List:

our clients – making a difference

A Global Approach to Tobacco Control

Strong tobacco control laws have led to reductions in smoking prevalence but much remains to be done. To this end, the American Cancer Society and World Lung Foundation (both Alboum clients independently as well) came together to publish The Tobacco Atlas, a compendium of the most up-to-date information on tobacco and tobacco control available in a highly Continue Reading..

Gentling the Journey of Hospice Care

According to the National Hospice and Palliative Care Organization, more than 40 percent of those who die in the United States are cared for by a hospice at the time of death. While more patients and families are realizing the benefits of hospice and opting for this end-of-life care, many lack sufficient knowledge of the services available or Continue Reading..

  • recent tweets